Results 1 to 5 of 5

Thread: films

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    de slips morts pour autobus à chats
    Posts
    248
    Rep Power
    10

    films

    hello,

    i'm a film buff desesperately looking for polish films by Andrzej Munk, Krzysztof Zanussi and Jerzy Kawalerowicz.

    very few subtitled films seem to be available. so far, i've only seen two films by Kawalerowicz and none from Munk and Zanussi.

    does someone have an idea of a way to get hold of such films (definitely subtitled)?
    my apartment in paris : http://vacation-paris-apartment.com/

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    10
    I believe as far as JUST the subtitles are concerned (say you get a hold of just a movie and wanted additional subtitles), you could download some of these at www.napisy.org
    Other than that, I don't really know where you could get the whole subtitled movies, they don't usually release such in here, I believe. Another thing is, I never really looked for them, for obvious reasons

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    de slips morts pour autobus à chats
    Posts
    248
    Rep Power
    10
    argh, i tried to find czlowiek na torze, pasazerka and zezowate and szczescie and they apparently don't have subtitles for these films:/

    but i think i found kontrakt

    well, when will someone translate films from these great directors?
    even a lot of films from wajda are not available subtitled:/

    anyway, thanks for the link))


    EDIT: well, i was mistaken. kontrakt seem to be a stupid film with the christian slater.

    gosh, i think i've already seen almost every available subtitled polish film and that's pretty sad news.
    my apartment in paris : http://vacation-paris-apartment.com/

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    10
    sorry to hear you didn't find what you've been looking for there it's the biggest Polish site with subtitles, so I thought if it's anywhere, it's got to be there.
    Shame.
    Especially since the movies you've mentioned are really good.
    Well, I'll keep looking around, if I find something, I'll let you know.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    de slips morts pour autobus à chats
    Posts
    248
    Rep Power
    10
    djenkuje (sorry if the spelling is wrong but i just checked the word on the internet and i quite didn't understand everything -too many words and an odd spelling for an alien).

    anyway, i guess there still are a few films from wajda i haven't seen from which i found the subtitles(panny z wilka and wszystko na sprzedaz) but i was extremely interested in zanussi and munk because they're incredibly famous and i still haven't watched any film from either of them (because of the lack of subtitles).
    my apartment in paris : http://vacation-paris-apartment.com/

Similar Threads

  1. Films with Russian subtitles
    By JackBoni in forum Getting Started with Russian
    Replies: 8
    Last Post: February 10th, 2018, 06:59 AM
  2. a place to dl russian films
    By Lt. Columbo in forum General Discussion
    Replies: 36
    Last Post: October 1st, 2007, 06:03 PM
  3. Finding Russian films in UK?
    By rainbowworrier in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: May 20th, 2007, 09:14 AM
  4. films
    By possopo in forum Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: August 21st, 2006, 03:31 PM
  5. polish films
    By possopo in forum Polish
    Replies: 4
    Last Post: December 26th, 2005, 08:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary