Quote Originally Posted by Ramil in [url=http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?p=227574#p227574
this[/url] thread]Ты по телевизору их смотришь? (Там это всё вырезается)
Вчера или позавчера я действительно видела по телеку современный (200 российский фильм, в котором была куча мата (он запикивался и заглушался, но всё было понятно), причем совершенно непонятно, зачем он там был. Все эти фразы можно было бы сказать и обычным языком, и у персонажей не было никакого особенного эмоционального накала, когда они их произносили. Фильм назывался "Тот, кто гасит свет". Закос под типичный американский детектив-ужастик, с очень хорошими известными российскими актерами. Куча несуразностей и неправды, в духе "12" Михалкова, плюс издевательский монтаж (куча склеек, "рваные" кадры и т.д.). Меня, кстати, посетила мысль, что посмотри этот фильм американский зритель, фильм бы ему очень понравился.

Кто-нибудь смотрел?..