Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 25 of 25

Thread: Need a answer from a real russian...:D

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Remyisme
    Я это в ответ Громозеке написала
    Странно - писать ответ одному форумчанину, приводя цитату другого.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #22
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Remyisme
    Я это в ответ громозеки написала, и вообще тем кто не знал о существовании этого слова.
    Ах, если это мне, то отвечаю: а к чему вообще была эта сслыка?

    Существование слова "господарь", в котором я не сомневалась, ничего не доказывает, вот если бы ссылка вела на выражение "господари офицеры", в ней бы был смысл. Хотя очень сомневаюсь, что кто-то может смешать в одну кучу эти несочетаемые понятия, пусть даже и для комического эффекта.

    Так что я по-прежнему думаю, что речь шла об устойчивом словосочетании "Господа офицеры". Если топикстартер как-то не так его написал, это, скорее всего, объясняется тем, что он пытался передать произношение незнакомого слова.

  3. #23
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Remyisme
    Я это в ответ Громозеке написала
    Странно - писать ответ одному форумчанину, приводя цитату другого.
    Неправда. Я процитировала твой ответ в котором был ответ Громозеки.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  4. #24
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Remyisme
    Я это в ответ громозеки написала, и вообще тем кто не знал о существовании этого слова.
    Ах, если это мне, то отвечаю: а к чему вообще была эта сслыка?

    Существование слова "господарь", в котором я не сомневалась, ничего не доказывает, вот если бы ссылка вела на выражение "господари офицеры", в ней бы был смысл. Хотя очень сомневаюсь, что кто-то может смешать в одну кучу эти несочетаемые понятия, пусть даже и для комического эффекта.

    Так что я по-прежнему думаю, что речь шла об устойчивом словосочетании "Господа офицеры". Если топикстартер как-то не так его написал, это, скорее всего, объясняется тем, что он пытался передать произношение незнакомого слова.
    Я ссылку вставила просто для информации. Так если кому интересно это просто по теме на всякий случай.
    И вообще кстати я сама уже где-то слышала это выражение, именно с этим словом "господарь".
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    не ссорьтесь, девочки
    Я так думаю.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. maybe simple answer but what is this in Russian
    By ang12el in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: January 5th, 2006, 05:20 AM
  2. REAL RUSSIAN CUISINE..
    By Bratan_usa in forum Culture and History
    Replies: 31
    Last Post: December 9th, 2004, 11:41 PM
  3. real meetings in Moscow for learning Russian
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: October 28th, 2004, 01:33 PM
  4. I am looking for real Russian friends
    By Mina in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 12
    Last Post: October 21st, 2004, 06:57 AM
  5. DERMO! The real Russian Tolstoy never used
    By scot88 in forum Book Reviews
    Replies: 3
    Last Post: July 12th, 2004, 10:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary