Results 1 to 20 of 103

Thread: My future traveling in America

Hybrid View

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by n8m View Post
    okay.
    I will tell you something about my friends who were in America with this program.
    Nadya - worked in WildWood for 2 monthes, lived for 2.5 monthes. Brought home $700, bought in America some clothes, photocamera ($600). Worked as housekeeper. She payd (payed) few for house and payd nothing for a meal.
    Andrey - worked in some part of New-York as rickshaw. Brought home near $2000-$3000.
    Fedya - worked in Casino as a special technician, cleaning floors. He was work hard without weekends (без выходных). He was overworking. His wage was $8.5 per hour. Brought $2000 excluding program payments. Lived near Florida in small town.
    Anton - worked as cock (a cook). Окупил программу.

    There was happy examples. Also I can show you worse examples, when people went in minus (got into debt ) ("уходили в минус"), but I will not do this.

    When you answer me, please mark in red my mistakes in quote.
    I have done my best and did not know where the red marker was, so tried to put things in bold and underline them.

    When you say "got into minus" I think you mean "got into debt". (debt is pronounced det).

    Also, cock/penis= пенис (I got this Russian off google translate, so it may be wrong)
    You may have meant "cook"?


    "correct me, please. I'm a Russian native speaker (can I say "I'm a Russian native"?)"

  2. #2
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    19
    okay.
    I will tell you something about my friends who were in America with this program.
    Nadya - worked in WildWood (New Jersey?) for 2 monthes (it's hard to see the correction, but months does not have an e) and lived for 2.5 monthes. She brought home $700 and while in America she bought in America some clothes and a , photo camera ($600). She worked as a housekeeper. She payd (payed)(in American English it is spelled... paid) few for house very little for rent (or you could say housing) and paid nothing for a meals.
    Andrey - worked in some part of New-York as a rickshaw. He brought home near around $2000-$3000.
    Fedya - worked in Casino as a special technician, cleaning floors. He was worked hard without weekends off (без выходных). He was overworking overtime. His wage was $8.5 per hour. He brought home $2000 excluding program payments. He lived near Florida in small town.
    Anton - worked as cock (a cook). Окупил программу.

    There was These are happy examples. Also I can show you worse examples, when people went in minus (got into debt ) ("уходили в минус"), but I will not do this.

    When you answer me, please mark in red my mistakes in quote
    .

    Quote Originally Posted by SomeEnglishGuy View Post
    I have done my best and did not know where the red marker was, so tried to put things in bold and underline them.

    When you say "got into minus" I think you mean "got into debt". (debt is pronounced det).

    Also, cock/penis= пенис (I got this Russian off google translate, so it may be wrong)
    You may have meant "cook"?


    "correct me, please. I'm a Russian native speaker (can I say "I'm [m U]a Russian [/U]native"?)"
    it is a little difficult to make the corrections using quotes. I usually don't use the color RED as it reminds people of school and bad memories;however, for you, I will try to remember
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

Similar Threads

  1. First time traveling back to Russia?
    By Kushnikov in forum Travel and Tourism
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2010, 04:28 PM
  2. Traveling and how to get cheap prices
    By Rhaab in forum Travel and Tourism
    Replies: 0
    Last Post: April 7th, 2010, 07:52 PM
  3. Traveling outside with children
    By dey2006 in forum Immigration to Russia
    Replies: 1
    Last Post: July 19th, 2009, 10:24 PM
  4. Does traveling together ruin friendships?
    By Biancca in forum General Discussion
    Replies: 18
    Last Post: November 19th, 2005, 07:59 AM
  5. Traveling in Russia
    By Barbaradavid in forum Russian Cities
    Replies: 0
    Last Post: December 31st, 1969, 11:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary