Pomija, what a lovely and calming song! Thank you so much for posting it. I went searching for it and the lyrics in English and had a hard time! I finally found the below information:

The track is actually two songs merged from the following two tracks:


0:00 - 2:11: Haroun Teboul - "Poem Of The Atoms"
2:11 - 4:24: Salar Aghili - "Poem Of The Atoms 2"


SALAR AGHILI: Classical and traditional vocalist from Iran. Well known National Orchestra and Symphony performer.


HAROUN TEBOUL: Turkish singer of Sufi poems and multi instrumentalist musician (oud, ney, ...).


The MUSIC is composed by ARMAND AMAR for the MOVIE
"Bab'Aziz - The prince who contemplated his soul"
"Bab'Aziz - Le prince qui contemplait son âme" (French)
"Bab'Aziz - Der Tanz des Windes" (German)
often abbreviated to "Bab'Aziz"
Released in 2005 / Available as 2 CD soundtrack album

-----------------------------------------------------------------------------
POEM OF THE ATOMS (recited in the movie)

== English ==
"O day, arise! The atoms are dancing.
Thanks to Him the universe is dancing.
The souls are dancing, overcome with ecstasy.
I'll whisper in your ear where their dance is taking them.
All the atoms in the air and in the desert know well, they seem insane.
Every single atom, happy or miserable,
Becomes enamored of the sun, of which nothing can be said."

== Spanish ==
"Oh día, despierta! Los átomos bailan.
Todo el universo baila gracias a ellos.
Las almas bailan poseidas por el éxtasis.
Te susurraré al oido... a donde les arrastra esta danza.
Todos los átomos en el aire y en el desierto... sabes, parecen locos.
Cada átomo, feliz o triste... está encantado por el sol.
No hay nada más que decir."

== French ==
"Ô Jour lève-toi, les atomes sont en train de danser.
Grâce à Lui, l'univers est en train de danser.
Les âmes dansent, surmontant l'extase.
Je te dirais en secret où cette danse les mènent.
Tous les atomes dans l'air et le desert le savent.
Chaques atomes, heureux ou misérable, tombe amoureux du soleil.
C'est une chose que l'on ne peut nier."