Thread: Minority language in Russia - how often do you hear them?

Originally Posted by lyube

когда я жил в Челябинске, я всегда слышал татарский язык.

Это, скорее всего, был башкирский.

Originally Posted by sintez

Originally Posted by lyube

когда я жил в Челябинске, я всегда слышал татарский язык.

Это, скорее всего, был башкирский.

Но многие башкири также говорят по-татарски.

Originally Posted by Uvula

Но многие башкиры также говорят по-татарски.

Обычные башкиры по-татарски не говорят. Говорят по-татарски татары, живущие в Башкирии. Часть этих татар в советское время в политических целях переписывали в башкир. Естественно, они говорят не по-башкирски. В последние годы часть ранее переписанных татар "переназвались" обратно, а часть нет.
А кто и где живет - зависит от района. На западе Башкирии и в самой Уфе больше татар.
Что касается Челябинской области, то там мест проживания башкир не много меньше, чем в самой Башкирии (границы в свое время проводили достаточно условно).

Человеку, не знающему хорошо башкирский или татарский, отличить на слух один от другого практически невозможно. Похожие интонации, похожая ритмика. Разве только услышишь знакомые слова: если говорят "пчак" -- значит, татарский, "псак" -- значит, башкирский .