Quote Originally Posted by TanaTiX View Post
"Надеюсь тебе не покажется странным, но мне интересно познакомиться с тобой."
"Надеюсь тебе не покажется странным, но я бы хотел встречаться с тобой."

In the sentence I quoted "getting to know you" and "dating you" are mixed up.