Results 1 to 5 of 5

Thread: Help with a word

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2006
    Posts
    12
    Rep Power
    9

    Help with a word

    Guys Id apreciate help with this word which I cant find its meaning! ВНИМАНИЕ

    Thanks!!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    It means attention!

    внимание

    ср.

    1) attention; heed; notice, note; accent разг., eye (to) (к чему-л.)

    быть в центре внимания — to be at the centre of attention, to be in the limelight

    привлекать внимание — to attract/arrest/draw attention

    внимание! — attention!; look out!, mind! (берегись)

    внимание, на старт! спорт — get set!

    быть недостойным внимания — be beneath smb.'s notice

    особое внимание — special emphasis/attention; principal concern

    должное внимание — proper attention

    заслуживающий внимания — noteworthy

    заслуживать внимания — to be worthy of notice, to deserve/merit attention

    оставлять без внимания — to set aside, to disregard, to take no notice of

    обращать внимание на — to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take note of

    обращать особое внимание на — to concentrate/focus one's attention on

    сосредоточивать внимание на — to concentrate/fix/focus attention on

    принимать во внимание — to take into consideration/account

    принимая во внимание — in view of, with regard to

    уделять внимание — to attend, to place high emphasis (on), to place emphasis, to give/focus attention

    - центр внимания

    2) (заботливость)

    care (of); kindness (to); consideration (for)



    не принимать во внимание — disregard, neglect, ignore

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Written in capitals it usually means: CAUTION
    Send me a PM if you need me.

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2006
    Posts
    12
    Rep Power
    9
    Thanks guys, thats great !!!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    It means if you see this on a sign and don't know what it says, you're probably about to be injured or killed. Or worse yet, be screamed at by some old babushka.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

Similar Threads

  1. A word! My cottage for a word!
    By radomir in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: August 14th, 2009, 10:53 AM
  2. Word to Word translation
    By penguinhead in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: April 12th, 2009, 10:39 PM
  3. help with this word, please
    By mekemker in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: August 7th, 2006, 02:47 AM
  4. Word of the day
    By начало in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: July 17th, 2006, 09:01 AM
  5. Word for you
    By JKDMan in forum Translate This!
    Replies: 27
    Last Post: October 20th, 2005, 05:54 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary