P.S. Could I also ask for the literal translation of the expression? I find this often helps me in my understanding of how the languages works from a structural as well as cultural point of view.