Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 31

Thread: Help identifying Russian(?) music!!

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    8
    Rep Power
    10

    Help identifying Russian(?) music!!

    Hi, I have audio clips of three Russian (I think) pop songs, but I have no idea
    who sings them or where to find the CDs. I uploaded the songs to my
    website at the links below, could anyone help me identify them? Thanks

    http://stex-studio.us/RussianMusic1.mp3

    http://stex-studio.us/RussianMusic2.mp3

    http://stex-studio.us/RussianMusic3.mp3


    Evan

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    Yeh, it's sound like Russian, but I don't know what is it

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    I think it may be Ukrainian.

    I think I can hear "Та я сказав" in number 3.

    Maybe Belarussian?

    Can you tell us a little more about where you got these files from?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    8
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by TATY
    Can you tell us a little more about where you got these files from?
    They were just background music to an American video, but the video has no info on the songs.


    Evan

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    http://www.russiandvd.com/store/product ... enresubid=
    Preview works. (Read comments in red)

    1.
    Исполнитель: Жасмин
    Композиция: Перепишу любовь

    По страницам историй прошлых
    Я бежала неосторожно
    Рисовала несмело мелом
    Белым по стеклу
    Я читала тебя сквозь строчки
    Расставляя по главам точки
    Не заметила, как забыла
    Все, что между нами было

    Перепишу любовь
    И новый день начну я без тебя
    Не повторится вновь
    Со мной история моя
    Перепишу любовь
    И сочиню ее наоборот
    Не повторяя
    Вновь сложу мотив из новых нот

    Не листая романов книжных
    Я прочла эпизод из жизни
    Умножая любовь делила
    Только на двоих
    Отпускала синицу смело
    Превращая в журавль белый
    Не боялась, что не поймаю
    Все придумала сама я

    Перепишу любовь
    И новый день начну я без тебя
    Не повторится вновь
    Со мной история моя
    Перепишу любовь
    И сочиню ее наоборот
    Не повторяя
    Вновь сложу мотив из новых нот
    ___________________________________

    2. and 3. - don't know.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    8
    Rep Power
    10
    Thank you!

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by EvanOz85
    Thank you!
    You are welcome.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    Name of albom of first sing:

    Jasmin
    "Первая Любовь" (ноябрь 2001)
    Pervaja Ljubov' (november 2001)

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Валерия ) а не Валариа

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    Валерия
    "Не обманывай"
    Альбом - "Глаза цвета неба" (2001)

    Valerija
    "Ne obmanyvaj"
    Albom - "Glaza cveta neba" (2001)

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Dimitri, не albom, а album. Ж)
    j передаёт дж а не й
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Dimitri, не albom, а album. Ж)
    j передаёт дж а не й
    я транслит делаю через www.translit.ru )

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Ну подправить-то всё равно можно?..
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Ну подправить-то всё равно можно?..
    я доверяю транслиту )

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Dimitri, не albom, а album. Ж)
    j передаёт дж а не й
    Только в английском языке.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Dimitri, не albom, а album. Ж)
    j передаёт дж а не й
    Только в английском языке.
    всмысле?

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    в прямом
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Zaya
    в прямом
    насчет чего он это сказал?

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Dmitri, не "он", а "она", раз уж ты сам не догадался ))
    В ответ на твой вопрос я это сказала.
    Что ж там непонятного?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. identifying stressed and unstressed vowels
    By georgegll in forum Getting Started with Russian
    Replies: 7
    Last Post: November 20th, 2008, 01:31 AM
  2. Need help identifying a song
    By Kennedy in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: August 16th, 2007, 07:30 PM
  3. Help identifying Ukranian(?) music!!
    By EvanOz85 in forum Ukrainian
    Replies: 7
    Last Post: April 29th, 2006, 11:54 PM
  4. I need some help identifying a couple of songs
    By kwatts59 in forum General Discussion
    Replies: 25
    Last Post: April 18th, 2006, 06:19 AM
  5. Help with identifying a russian song...
    By tdk2fe in forum General Discussion
    Replies: 13
    Last Post: February 15th, 2006, 07:31 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary