Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 23

Thread: a composition homework

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    31
    Rep Power
    10

    a composition homework

    It's the first time for me here.So how do you do.

    I need to write a little composition .

    <Делу время---потехе час>.

    Could someone explain the meaning of the topic to me and give me some tips to write the composition.

    IF someone would like to write it for ,that's best.

    hehehe...

    Спасибо огромное.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Loud hi and warm welcome, whinney (do you know the Pooh?)

    The proverb is equivalent to "Business before pleasure".

    My tip is to write about wasting time in the Interent instead of writing this composition.

    I don't feel like writing it, so maybe someone else will do.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    welcome :о)

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Hi winny!
    Я так думаю.

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    it means theres always time for work but not much time fun
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  6. #6
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Люберцы
    Posts
    133
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    если девочка умеет бухать и курить, значит с ней есть о чем поговорить!
    Sorry, could you please take away the first comma?

  7. #7
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Ataklena
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    если девочка умеет бухать и курить, значит с ней есть о чем поговорить!
    Sorry, could you please take away the first comma?
    you forgot to add " or else..."
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  8. #8
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    31
    Rep Power
    10
    Business before pleasure.Thank you .I got it.(Pooh is my good friend^_^)
    Thank you all.I think I'll make it myself.
    I need to make a speech on this topic.I'd like to do my best.
    Would you give me more suggestionS?

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by whinny
    Business before pleasure.Thank you .I got it.(Pooh is my good friend^_^)
    Thank you all.I think I'll make it myself.
    I need to make a speech on this topic.I'd like to do my best.
    Would you give me more suggestionS?
    This is a similar russian proverb: Сделал дело - гуляй смело.
    It means After you have finished your work, have all the fun you want.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Люберцы
    Posts
    133
    Rep Power
    10
    [quote=kalinka_vinnie]
    Quote Originally Posted by Ataklena
    Quote Originally Posted by "Lt. Columbo":2avq4wsp
    если девочка умеет бухать и курить, значит с ней есть о чем поговорить!
    Sorry, could you please take away the first comma?
    you forgot to add " or else..." [/quote:2avq4wsp]
    No elses.. I don't have any weapon
    But I always stumble at this comma!..

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    31
    Rep Power
    10

    boring topic.....a.....

    it's killing me.

  12. #12
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Люберцы
    Posts
    133
    Rep Power
    10
    Whinny, do you mind of a bit humouristic composition?

    Делу время - потехе час.

    Раньше я не понимал смысла этой пословицы. Мне казалось, что главное в жизни - каждый день получать как можно больше удовольствия. Но когда мне велели написать это сочинение, я осознал всю глубину моего заблуждения: ведь если бы раньше я уделял побольше времени моим домашним заданиям по русскому языку, то теперь мне ничего бы не стоило сесть и сразу написать большое и красивое сочинение. Зато теперь я начал жить только по этой пословице: несколько дней я писал это сочинение, забыв обо всех развлечениях, и только когда я поставлю в нем точку, я разрешу себе полчасика послушать одноименную песню Аллы Пугачевой.



    Dimitri, thanx!

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Ataklena
    Whinny, do you mind of a bit humouristic composition?

    Делу время - потехе час.

    Раньше я не понимал смысла этой пословицы. Мне казалось, что главное в жизни - каждый день получать как можно больше удовольствия. Но когда мне велели написать это сочинение, я осознал всю глубину моего заблуждения: ведь если бы раньше я уделял побольше времени моим домашним заданиям по русскому языку, то теперь мне ничего бы не стоило сесть и сразу написать большое и красивое сочинение. Зато теперь я начал жить только по этой пословице: несколько дней я писал это сочинение, забыв обо всех развлечениях, и только когда я поставлю в нем точку, я разрешу себе полчасика послушать одноименную песню Аллы Пугачевой.


  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by whinny
    Business before pleasure.Thank you .I got it.(Pooh is my good friend^_^)
    Thank you all.I think I'll make it myself.
    I need to make a speech on this topic.I'd like to do my best.
    Would you give me more suggestionS?
    Everyone loves pooh
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  15. #15
    Почтенный гражданин Volk's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    302
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by whinny
    Business before pleasure.Thank you .I got it.(Pooh is my good friend^_^)
    Thank you all.I think I'll make it myself.
    I need to make a speech on this topic.I'd like to do my best.
    Would you give me more suggestionS?
    Get more aquainted with your friend Space Bar.
    Please correct any Russian language mistakes I make.

  16. #16
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    31
    Rep Power
    10

    interesting...

    thank you ,Ataklena
    I think my teachers and classmates will .......hehehe...be astonished,be shocked.
    however I do not expect my dean is going to like this kind of humor.hehe.

    to волк :
    I once play the role of волк in the play <Little red hat>.
    I still remember my text, hehe ....
    thank you .
    I really must finish this speech perfectly.
    Thank you.

  17. #17
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    31
    Rep Power
    10

    is there any more suggestions?

    Come on guys.

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Что же ты хочешь от нас?

  19. #19
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    10
    вот одно из самых глупых сочинений.. http://www.allsoch.ru/soch/Files/106614900777556.shtml
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.

  20. #20
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15

    Re: interesting...

    Quote Originally Posted by whinny
    thank you ,Ataklena
    I think my teachers and classmates will .......hehehe...be astonished,be shocked.
    however I do not expect my dean is going to like this kind of humor.hehe.

    to волк :
    I once play the role of волк in the play <Little red hat>.
    I still remember my text, hehe ....
    thank you .
    I really must finish this speech perfectly.
    Thank you.
    I think the person want to translate the last five sentences...

    I once play the role of волк in the play <Little red hat>. однажды я сыграла роль волка в пьесе "красной шапочки"
    I still remember my text, hehe .... я всё ещё помню свой текст... хэ-хэ
    thank you . спасибо
    I really must finish this speech perfectly. я ж должна доделывать речь до совершенности.
    Thank you. спасибо
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Homework help please
    By Dave T in forum General Discussion
    Replies: 8
    Last Post: October 7th, 2008, 09:33 PM
  2. Homework help!
    By strawberryfynch in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: January 11th, 2008, 05:57 AM
  3. Homework help
    By fortheether in forum Getting Started with Russian
    Replies: 12
    Last Post: November 26th, 2007, 04:30 PM
  4. Some homework help
    By paulb in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 19
    Last Post: August 12th, 2007, 08:52 PM
  5. Could need som elp on my russian homework!
    By ecks in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: November 20th, 2003, 03:44 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary