Quote Originally Posted by alexB
Что ни слово – то мат, что называется. Или в Америке факи, канты, эсы, дики, шиты т.п. уже настолько стали будничными словами, что говори ты их хоть в детском саду - никто и бровью не поведёт?
А насколько известен у вас вот этот товарищ: Garrison Keillor? The News from Lake Wobegon – его монологи об Американской жизни. Он держится выше пояса пока, мне кажется. Должен быть известен, поскольку в Сипсонах был эпизод с аллюзией на него.
Да, я думаю, что между тенеджерами мат здесь обычное явление, особенно в государственных школах, на улицах. Почитай viewtopic.php?f=7&t=14179 . Но в интеллигентных кругах мат, мне кажется, воспринимается как вызов обществу. Особенно одобрительно принимается со сцены, может быть, потому что выступающему это грозит штрафом или раньше даже тюрьмой. Я так и не научилась шокироваться от английского мата. А от сына никогда его не слышала.
Garrison Keillor, я думаю, был очень популярен и, наверное, продолжает им быть среди населения среднего и выше среднего возраста. Как-то не видно его сейчас на каналах ТВ.