Results 1 to 11 of 11

Thread: Car seats in Russia

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20
    детское сиденье is more informal and much widely used. I have two of them for both my kids. I tried to use rear-facing for my daughter seat (she is 1 y.o.) but she doesn't like it and get boring very fast. But when she looks forward she rather enjoys a trip. I had a couple of long trips with her with summer (more than 1000 km each) and she was ok during the whole way in her seat. My son is 9 y.o. so he almost don't need a child seat already. But by the Russian law a kid must be in a seat untill 12 y.o. or if his weight is less than 35 kg. My son's weight is 32kg so he is planning to get rid of the seat soon.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    The peoples state of New Jersey
    Posts
    1,143
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Basil77 View Post
    детское сиденье is more informal and much widely used. I have two of them for both my kids. I tried to use rear-facing for my daughter seat (she is 1 y.o.) but she doesn't like it and get boring very fast. But when she looks forward she rather enjoys a trip. I had a couple of long trips with her with summer (more than 1000 km each) and she was ok during the whole way in her seat. My son is 9 y.o. so he almost don't need a child seat already. But by the Russian law a kid must be in a seat untill 12 y.o. or if his weight is less than 35 kg. My son's weight is 32kg so he is planning to get rid of the seat soon.
    Some corrections:

    детское сиденье is more informal and much widely used. I have two of them for both of my kids. I tried to use rear-facing for my daughter's seat (she is 1 y.o.) but she doesn't like it and gets bored very fast. But when she looks forward she rather enjoys a trip. I had a couple of long trips with her this summer (more than 1000 km each) and she was ok during the whole way in her seat. My son is 9 y.o. so he almost don't need a child seat already. ___ By ___ Russian law a kid must be in a seat until 12 y.o. or if his weight is less than 35 kg. My son's weight is 32kg so he is planning to get rid of the seat soon.

    Scott

Similar Threads

  1. Request to save seats
    By christineka in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: October 26th, 2011, 09:25 AM
  2. Russia-Belorussia-Ukraine-Russia trip.
    By Basil77 in forum Travel and Tourism
    Replies: 39
    Last Post: November 29th, 2009, 07:26 PM
  3. Russia calling, Russia calling - but what should it cost?
    By rainbowworrier in forum General Discussion
    Replies: 30
    Last Post: May 26th, 2007, 12:38 PM
  4. Russia! New English-language mag about Russia
    By chaika in forum General Discussion
    Replies: 45
    Last Post: April 14th, 2007, 02:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary