Results 1 to 6 of 6

Thread: Bering Strait lyrics for Porushka-Paranya

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    13
    Rep Power
    10

    Bering Strait lyrics for Porushka-Paranya

    I have the phonetic English text for the lyrics to this song but would like to find the Russian lyrics ...does anybody know where that would be available? I checked several of the lyrics web sites but they come up with the english garble-dee-goop... thank you

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    10
    Порушка-Параня

    Ой ты, порушка-пораня,
    Ты за что любишь Ивана?
    Ой, да я за то люблю Ивана,
    Что головушка кудрява.

    Что головушка кудрява,
    Бородушка кучерява.
    Кудри вьются до лица,
    Люблю Ваню молодца.

    Уж как Ванюшка
    По горенке похаживает.
    Свои речи до рассвета
    Разговаривает.

    Эх, уж как ты меня,
    Сударушка, повысушила.
    Без морозу, без ветру
    Сердце вызнобила.

    Ох, уж как порушка-пораня
    Ты за что любишь Ивана?
    У Ивана-кудряша
    Денег нету ни гроша.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by MikeM
    Порушка-Параня
    How did you find these? I'm assuming you googled it and didn't just type them out. The reason I ask is I also tried, but turned up just the song available for download/for sale/on a cd -- but no lyrics. I'm assuming you used a word for lyrics -- what was it (I tried лирика and no dice)? I've tried searching for lyrics before (for other songs as well) and to no avail. On an unrelated note, anyone know them for a song called "Solnyshko" (sp?).

    Thanks and sorry for the many questions.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Quote Originally Posted by MikeM
    Порушка-Параня
    How did you find these? I'm assuming you googled it and didn't just type them out. The reason I ask is I also tried, but turned up just the song available for download/for sale/on a cd -- but no lyrics. I'm assuming you used a word for lyrics -- what was it (I tried лирика and no dice)? I've tried searching for lyrics before (for other songs as well) and to no avail. On an unrelated note, anyone know them for a song called "Solnyshko" (sp?).

    Thanks and sorry for the many questions.
    I actually simply typed Порушка Пораня at www.google.ru and went to the very first link. Then I had to fight the problem on that page that wouldn't let me copy the text, but that's another story Пораня might be a wrong spelling BTW. If you type Порушка Параня you'll get more relevant results... I found this nice collection of Russian folk songs:
    http://www.beliy-kamen.lodya.ru/texts/narodn.doc

    The word for lyrics is either simply слова or текст and you can add песни, i.e. слова песни or текст песни. However, I didn't use them in my search...

    I am not sure which Solnyshko song you are trying to find. The Russian title however will be Солнышко... So try googling for текст/слова песни Солнышко.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by MikeM
    I am not sure which Solnyshko song you are trying to find. The Russian title however will be Солнышко... So try googling for текст/слова песни Солнышко.
    Got it. Thanks for the answers.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  6. #6
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    У меня есть запись песни Порушка Пораня, но она исполнена саратовской группой «Кристалл-Балалайка».

    На странице можно скачать несколько их песней.

    http://www.balalayka.com/music.shtml

Similar Threads

  1. Rap Lyrics
    By Ckot in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 3
    Last Post: May 30th, 2009, 01:57 PM
  2. help me with the lyrics pls :)
    By Yazeed in forum Audio Lounge
    Replies: 6
    Last Post: June 3rd, 2008, 08:04 PM
  3. Lyrics
    By gRomoZeka in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 7
    Last Post: November 16th, 2007, 11:02 PM
  4. lyrics
    By Rodja in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: May 1st, 2005, 11:46 AM
  5. Lyrics
    By Tambakis in forum Arabic
    Replies: 1
    Last Post: May 10th, 2004, 03:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary