Хороший подарок на 8-е марта - электролобзик.Originally Posted by Оля
Хороший подарок на 8-е марта - электролобзик.Originally Posted by Оля
do you know what Linux is?
А я по квартире хожу, из комнаты в комнату и обратно Подвигаться хочется, может даже а улице, а как в окно взгляну, какой там дождь хлещет, что-то все желание пропадает)))Originally Posted by Rtyom
А когда погода хорошая, сама люблю ходить, особенно по утрам, особенно в каникулы
Please, correct my mistakes. Thanks!
Bitte, berichtigen Sie meine Fehler. Danke!
Зато оригинально как! Потом можно подругам хвастаться, какой у вас мужчина креативный)))Originally Posted by blacky
Please, correct my mistakes. Thanks!
Bitte, berichtigen Sie meine Fehler. Danke!
Оля, попробуй электролобзик фирмы Макита (Makita). Это хороший лобзик.
Я так думаю.
Да, спасибо, я уже поискала в интернете, эту фирму профессионалы хвалят.Originally Posted by Leof
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Почему некоторые люди более способны к изучению иностранных языков, чем другие? В чём секрет?
"С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."
В строении отдела мозга, отвечающего за языковое восприятие, я так полагаю. А вообще, мне кажется, терпение и труд все перетрут, вне зависимости от мозгов, нации, расы итд итп, да и вообще чего угодно))Originally Posted by Yazeed
Please, correct my mistakes. Thanks!
Bitte, berichtigen Sie meine Fehler. Danke!
Испаноговорящих в мире примерно столько же, сколько и англоговорящих. Ну, может быть, чуть меньше. Почему же тогда так трудно скачать фильмы и книги на испанском? На английском - завались, а на испанском если что и найдёшь, то в основном американские фильмы в переводе на испанский.
Знаю, что вопрос ты написал давно, но еще раньше эта тема обсуждалась в Ukrainian Lounge:Originally Posted by Yazeed
viewtopic.php?p=70024#p70024
viewtopic.php?p=70033#p70033
viewtopic.php?p=70759#p70759
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Интернет был создан англоговорящими, а потом приспособлен под другие языки. Мы же знаем, где скачать всё на русском, вот и испанцы знают. Спроси у них, например на http://www.eliteforo.com/Originally Posted by translationsnmru
Я не знаю, где скачать "всё" на русском. Я знаю, где можно скачать многое на русском. И я знаю, где скачать кое-что на испанском. Ты что думаешь, у испаноязычных - свой, отдельный интернет, закрытый для поиска? Многих популярных фильмов и сериалов на испанском в инете просто нет, спрашивай - не спрашивай. Если бы они были, я бы их нашёл. Всё, что где-то выложено, индексируется. Ну, кроме того, что лежит на частных серверах - только для своих, так сказать.Originally Posted by studyr
А за ссылку - спасибо. Форум сам по себе интересный. Я про него не знал.
Ну, далеко не все индексируется. Некоторые сервера закрыты от индексации (и при этом открыты для пользователей, т.е. регистрация бесплатная). Например, одно время на нонейме ничего нельзя было гуглем найти (только зайдя на сайт и воспользовавшись поиском). Некоторые параноики на почтовых серверах размещают файлы в виде "писем". В общем, места надо знать.
Поэтому самое главное - знать испанский. В этом случае, думаю, найти исп. фильмы/книги нетрудно. Нужно покрутиться на испаноязычных форумах, поспрашивать, присмотреться. Тогда и будешь знать, где искать и кого просить.
Originally Posted by gRomoZeka
Бывает, специально сильно искажают название, чтобы поисковики не распознали.
Не встречала такой аргументации. )) Я всегда думала, что это потому, что забрать их оттуда легко и письма не удаляют и не помещают в архив, как файлы на файлообменниках. Причем пароль открыто в нете люди выкладывают (были бы параноиками — боялись бы, что кто-нибудь недобрый поудаляет их "письма"). Фильмы в почте не встречала, книги в основном.Originally Posted by gRomoZeka
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Легко забрать??? Ну, не знаю. Я лично предпочитаю обменники. Что, там тяжелее на кнопочку тыцнуть?Originally Posted by Zaya
Фильмы в почте есть, есть даже сериалы. Я один тянула, но после этого зареклась больше пользоваться подобным сервисом.
К тому же письма удаляют, и еще как, как раз потому что любой пользователь может это сделать, даже случайно. Поэтому обменники даже в чем-то надежнее, особенно подобные ifolderу. Там файлы годами могут лежать.
А для худ.лит-ры на английском пользуюсь в основном Миркой. Там этого добра навалом. На др. языках тоже есть (О! кстати видела на днях там чувака с исп. книгами! канал bookz).
Поверь мне, испанский я уже знаю в достаточной мере для поиска фильмов. И на испаноязычных форумах кручусь. И места кое-какие знаю, где что-то можно скачать. Но факт остаётся фактом: фильмы на испанском представлены в интернете далеко не в таком объёме, как на английском. Причём почти все популярные голливудские фильмы в переводе на испанский найти как раз можно. А вот "родных" зачастую нет.Originally Posted by gRomoZeka
Я думаю, это связано с тем, что на фильмы на английском спрос в разы больше - потому что их качают не только сами англоязычные, но и те, кто изучает английский язык или просто иностранцы, желающие посмотреть фильм в оригинале. А людей, изучающих английский или знающих его как второй язык намного больше, чем изучающих испанский.
Там, опять же, в разы, если не в десятки раз, меньше книг на испанском, чем на английском. На #bookz'ах я давно пасусь. Знаю и два канала специально для испанских книг. Там по два-три человека с архивами, человек шесть-семь "гостей". Вот такая картина масломOriginally Posted by gRomoZeka
С этим не поспоришь. Но найти кое-что таки можно.Originally Posted by translationsnmru
Да я вообще тоже по обменникам, хотя бы потому что этот способ распространеннее. Премиумов не покупаю, они мне просто не нужны: не в тех объемах качаю. Поэтому сталкиваюсь с тем, что нужно отбиваться от всплывающих окон, которые браузер почему-то пропустил, смотреть рекламу или ждать ХХ минут, пока с этого файлообменника можно будет скачать какой-нибудь другой файл. Меня это не напрягает. Но в почте такого нет, и кучу небольших файлов было бы удобней забирать оттуда, чем с рапиды с интервалом 45 минут между закачками. А с рапиды в это время можно было бы что-нибудь поувесистее качать. ) И из почтового ящика теоретически можно на свой файл переслать, а потом уж сохранять.Originally Posted by gRomoZeka
Понимаю.Originally Posted by gRomoZeka
Да, с этим полностью согласна. Другой минус этого способа — то, что в ящик могут попытаться одновременно зайти несколько людей.Originally Posted by gRomoZeka
Намучилась я с айфолдером, когда хотела продлить срок хранения файла. Опять же рекламу смотри, код набери, потом меня выбрасывало и «наша песня хороша, начинай сначала»: реклама, код... Плюнула и просто залила еще раз. Ах да. Отправка письма с вложением много времени не занимает, а вот закачка файла на файлообменник — как когда.Originally Posted by gRomoZeka
А вообще, для скачивания мне ifolder кажется самым удобным. Жаль, не всегда на него зеркала есть.
Да, помню, ты где-то писала, рассказывала, что это за зверь и с чем его едят. (:А для худ.лит-ры на английском пользуюсь в основном Миркой. Там этого добра навалом.
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Как вы относитесь к иностранцам, которые навязывают свой язык местному населению?
"С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."
Да это мне какой-то добрый человек подсказал здесь, на MR, не помню уже, кто именно. И действительно, несколько раз находила там книги, которых нигде не было, даже в осле. Так что штука хорошая, только скорость маленькая.Originally Posted by Zaya
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |