Thread: Thinking in English

Originally Posted by Man About Town

This is a typical flow of thought in Russian, try to render it in English.
Блин, завтра опять вставать ни свет ни заря ... и этих опять забирать из гостиницы, круги по городу мотать... понаехали тут, ну вот нахера мне этот гемор.

Here's my try at the first part -- lots of new (for me) slang here!

Dammit, tomorrow I have to get up at oh-dark-thirty again! And collect these guys from the hotel, take 'em waltzing all over the damn city. They come swarming here... what do I need this pain-in-the-ass bullsh*t for?