1. Бы - subjunctive mood
2. Стала - denotes action, doing something
3. Водоем - i would say it implies any artificial or natural lake, pond (usually you can see the borders, so a sea or large river...