It can also be translated as: однажды..., как то раз..., but depends on the context.

e.g. "Once upon a time there was a big brown bear who loved writing software" - жил был большой бурый медведь...