I think will be better like this:
"Дерево - хранитель дома." or "Дерево - хранитель очага."