Search:

you're welcome

yes

Again, you should not tranlsate word-by-word. Especially if you're even reproducing the original punctuation. The order of words in English is very different.

Here we go again... :)

He took sentry service in the 5th lab - his birthplace.
[/quote]

Birthplace sounds much more natural. Homeland is something different -- it can't be a lab.


Sectional view seems to be the...

This was long; I probably missed a lot. I also just went along with word-by-word translation, changing sentences only if it sounds really bad in English. But the word-by-word translation sounds...