может, сходим на танцы?
or
ты хотела бы сходить со мной потанцевать? (no space)