Results 1 to 9 of 9

Thread: Please Help Me!

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Please Help Me!

    Hey all, I'm a high school student and I plan on asking my girlfriend (who happens to be Russian) to Prom. Only problem? I don't speak Russian, unfortunately! (It's a beautiful language!)

    I was wondering if you could translate the following for me:

    "Would you like to go to the dance with me?"

    Or something along those lines.

    Pronunciation guide would also be helpful.

    Much obliged, spasiba!

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    15
    Rep Power
    7

    Re: Please Help Me!

    - Разрешите вас пригласить на танец?
    - Потанцуем?

    -Эй ты, как там тебя, ну чё танцульки бацать будешь с реальным пацанчегом? ) (just kidding)

    Sorry I can't help you with pronunciation.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Eastern Siberia
    Posts
    122
    Rep Power
    7

    Re: Please Help Me!

    christian, don't even try to decipher this:
    -Эй ты, как там тебя, ну чё танцульки бацать будешь с реальным пацанчегом?
    It's a heavy jargon. And utterly rude at that.
    If my post contains errors of any kind, I'd appreciate anyone setting me straight.

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Almaty, Kazakhstan
    Posts
    10
    Rep Power
    7

    Re: Please Help Me!

    Hi there))) I am kind a new here.

    Did you mean to ask your gf to go to prom with you?
    So you have to say words below:

    - Ты пойдешь на танцы со мной?
    OR
    - Я хочу пригласить тебя пойти на танцы со мной.

    I could record that stuff for you and upload here in case you want to hear the pronunciation

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Re: Please Help Me!

    Hey there, yes I am asking my girlfriend to prom. Thanks for the help, thus far. I know how to decipher russian but i still think i need some help!

  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    6

    Re: Please Help Me!

    Давай вместе сходим на танцы/дискотеку.
    or
    может сходим на танцы?
    or
    ты хотела бы сходить со мной потанцевать?

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    South of Russia
    Posts
    178
    Rep Power
    7

    Re: Please Help Me!

    Quote Originally Posted by DreHows
    может, сходим на танцы?
    or
    ты хотела бы сходить со мной потанцевать? (no space)

  8. #8
    Новичок
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    6

    Re: Please Help Me!

    Виноват. Исправил

  9. #9
    Новичок
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    6

    Re: Please Help Me!

    Ты пойдешь со мной на танцы?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary