Search:

Thank you, that makes more sense!

Thanks, I had something similar to this but to me it doesn't mean a whole lot in English - is there another way of putting it maybe?

This is what I had : but while existing, feeling and conscious...

Here is the full sentence: Но это все тоже было неважно — я был готов с удовольствием ходить по улице
имени Маркса&Спенсера, но — существуя, чувствуя и осознавая себя существующим — существующим...

Any ideas how I would translate this sentence?

но — существуя, чувствуя и осознавая себя существующим — существующим как живое создание, а не манекен в мире манекенов.

Thank you!