I'm pretty sure you should use the perfective future (я получу) even though there more than one letter will be received -- after all, you expect that several letters will be delivered simultaneously,...