Search:

Type: Posts; User: Garfunkel; Keyword(s):

Search: Search took 0.03 seconds.

  1. Thread: Afectionate

    by Garfunkel
    Replies
    31
    Views
    4,309

    Oh, Евгения, sorry for the delay... Yes, now it's...

    Oh, Евгения, sorry for the delay... Yes, now it's quite clear. In that case the translation would be "оставлять" - like in "Why did she keep her?" - "Почему она оставила ее жить с ними?" You just...
  2. Thread: Afectionate

    by Garfunkel
    Replies
    31
    Views
    4,309

    настоящий (настоящие, настоящая, настоящее etc) =...

    настоящий (настоящие, настоящая, настоящее etc) = real, genuine
    btw, I've never eaten Chinese food :lol: What's it like, Pravit? Do the Chinese really eat seagulls' nests and snakes?
  3. Thread: Afectionate

    by Garfunkel
    Replies
    31
    Views
    4,309

    How was your day? - Как прошел день? My mouse...

    How was your day? - Как прошел день?

    My mouse just died - if you mean "just now, a few minutes ago" then it would be Моя мышка только что умерла. Otherwise if it's a mere intensifier then Моя...
  4. Thread: Afectionate

    by Garfunkel
    Replies
    31
    Views
    4,309

    Not exactly. I can't understand the situation in...

    Not exactly. I can't understand the situation in which someone would "keep her". And btw, who is 'her'? If you mean something like "They gave Michael to the police but kept Jane with them" then "to...
  5. Thread: Afectionate

    by Garfunkel
    Replies
    31
    Views
    4,309

    Yes, my native language is Russian though I'm...

    Yes, my native language is Russian though I'm from Baku
    First, just could you answer me what "why did she keep her" means? "keep her"???

    I am forgetting a lot of Russian: Я все больше забываю...
  6. Thread: Afectionate

    by Garfunkel
    Replies
    31
    Views
    4,309

    I'll translate your sentences as if you were...

    I'll translate your sentences as if you were speaking with your friend, OK? Because if you want a polite form then there will be slightly different translations. So...
    Turn the lamp on- Включи лампу...
Results 1 to 6 of 6


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary