Well, technically iCake is right, "в сторону" is the russian for "aside". However, I must admit that it looks so lonely and lost when standalone. I think "В сторону", just like any other instance,...