Search:

Olechka, thank you so much! :rose:

Here is my next "masterpiece". :mosking:

Принять решение (Принять решения)

Франклин Делано Рузвельт, 32-ой президент Соединенных Штатов Америки, чья...

Thank you, Zaya and Olya! :rose:

Here is another text:

Ценный забор

Семья Грегов вернулись от первой поездки в Европу. На борту "Queen Elezabeth" они познакомились с французом. Его...

Это распространенная ошибка, которую допускают и носители языка (неграмотные носители).
"Не подскажите" - Don't tell me.
"Не подскажете" - Could you tell me?

Stress is different, by the way:...

Olya, many thanks to you! :-D

Не подскажите, пожалуйста, как можно определить на каком уровне мой русский? Может быть какие-нибудь тесты на определения уровень языка? У меня большая проблема с...

Olya, thank you so much. It was fast. :-D

Another question:

"The talkative woman" переводится как "Болтливая женщина"? Или "Разговорчивая женщина" более подходящий вариант?

Я тоже работаю над своей письменной речью. Занимаюсь переводом текстов с английского на русский. Помогите, пожалуйста, с моими ошибками. Буду очень благодарна. Спасибо заранее!

Однажды, женщина...