Search:

Есть. Причем примеры, на много более парадоксальные и интересные, чем скороговорка "косил косой".
Могу привести пример:

Это одна китайская мудрость, которая в русской интерпретации именно так бы...

Совершенно согласен, смешно.
Хотя у каждого языка, действительно, есть свои преимущества и недостатки по отношению к другим, but it's obvious.

Это все авто правка ;) мои бесконечные -ться и тся, фаерфокс правит забывая про "ю" (слова покороче первые в списке предлагаемых исправлений) :wink: Сейчас исправлю. :thanks:

М. Мне кажется что русский - действительно самый сложный язык из всех что мне довелось изучать (хоть я и являюсь его носителем).
А изучал я английский, казахский и сейчас в процессе изучения...