Search:

Договорились!! Мне кажется, что вы очень хорошо писать по-английски.

На другую тему....Я люблю этот фильм Собачье сердце! У меня на компьютере есть фото шарика (как сказать screen saver?), ...

помочь любителЯМ

Шариков,

Я всегда готов помочь любителей Набокова чем смогу. Взамен, я только прошу вас исправлять мои ошибки на русском языке!

Ok, Sharikoff, here is the English version. It's from "The Defense", Vintage International, New York, 1990. Trans. by Michael Scammell "in collaboration with the author."

The text you requested...

Shrikoff,

The english version is checked out of the library for another week or so. I should be able to get this for you after that. Hope that won't be to late!!

Sharikov,

it was translated as "The Defense", by Michael Scammell in 1964, New York, Putnam Books (with Nabokov's collaboration). If you tell me which passage you need and approximately where in...