This sounds like a weird mixture of old-fashioned pronunciation (you can hear it in intonations -- I heard some elderly people talk like that when I was a kid) and, yes, a touch of foreign accent. I...