Герой! Это даже в оригинале читать невозможно, не говоря уж о переводе :)