Это ты поставил раскладку "US International" вместо просто "US (English)". Я всегда пользуюсь именно US International, потому что нередко приходятся печатать отдельные слова, а то и более длинные...