First of all, toponyms (like names of cities, rivers, mountains etc.), are not translated. If it is Hammranmyran in Norwegian, then it has to be transcribed (not translated) into Russian directly...