Search:

Well, I think my first version ("До свидания, мама, я буду скучать по тебе") will work then.

Is it what aristocratic girls can say?[/quote]

I doubt he meant real old aristocracy. The were no female naval officers back then :).

Odin, can you give us some more info about the girl's...

"До свидания, мама, я буду скучать по тебе".

You can probably also say "мамочка" ("mommy") instead of "мама".