If you use "really" as an intensifier, it can often be translated as очень.
If you say "I really love this shirt" meaning that you love it a whole lot, then it would be "Мне очень нравится эта...