Hello,
1. This phrase which astonishes you is not a nonsense. Tchekov compares a girl (her stature, eyes, hair) with nature. Изящна, стройна, как тополь it's her figure, Под взглядом ее голубых...