У меня получился такой вариант:
Когда работодатель не предпринимает шагов для того чтобы обеспечить соблюдение его работниками политики компании, ...