I have found a transcript on russian for Ground Hog day :) One of my favourite films.

http://moviescripts.hoha.ru/HTML/TXT/gr ... ay_rus.htm

Actually I was looking for "сценарии фильмов" on...