Search:

«Но... Но кто же мог ожидать такую непредсказуемую, прямо истерическую реакцию от тебя! Я думал...»

There is no anything similar to «скуряца» here...

Скороговорка:
Эта курица-шкурница вскоре скурится и скурвится!

It-ogo, неплохая идея. Смотри:
«I coudn't wait a direct скуряца from you!» -> «Я не собираюсь ждать твоих указаний, курица!»

As for me, this is just a random set of letters :)

I tryed to type «скуряца» in Google search, and all examples that I saw were misspeled «скурятся» («они скурятся» — they will ruin themselves by...