Depending on the context поползновение (from "crawl") is a dubious, questionable claim, demand or ill intent. The word has an ironic sound to it. Not sure about a (russian?) synonym. Притязание?...