Normally "to attach" is translated as "добавить вложение". You can use "вложить", "вложен" or rephrase to use a noun "вложение".

1. "In this e-mail I am attaching you two documents. The first...