Из-за повышенного интереса китайских инвесторов кризис повлиял на цены квартир сильнее, чем на цены домов.

No passive. :) Sometimes word-by-word translation is impossible.

Or "... цены на...