Рисовал пейзажи (landscapes) на религиозную тематику.
-на общественных началах (old Soviet phrase for "volunteer work")
-бесплатно (for free)
-в целях благотворительности (as a charity)
...