This is an archaic phrase. In contemporary Russian "той, которой" is better.


As was told, "тот, кто" is applicable in the sense of "the one who".

Another archaic phrase is "с той, что", "с...