Search:

Eto - prekrasniy, dondublon. Spassibo! And you taught me something too. I looked up chastushka on Yandex. It said that a chastushka is a humorous composition, usually only four verses long, developed...

That word might do to translate the sense, but the composition requires a shorter word. Nevertheless, bol'shoe spassibo!

Из-за своей любови к Венере
Марс спотыкается
У Меркурия не одна любовь
Так легко он движется.

Из-за своей любви к Венере
Марс спотыкается;
Благодаря многиям любвям
Меркурий скорее двигается.

Because of his love for Venus
Mars stumbles;
Thanks to his many loves
Mercury races along.