Search:

Имя "Светлана Кузнецова" по-английски: Lucy Smith. Lucy - из латинского "lux", "свет". И Мария Шарапова: Mary Lord или Mary Noble.

I have just been browsing the dictionary of Russian surnames by Ю. А. Федосюк. He too derives Шарапов from the Tatar word meaning "honourable".
The Tatar, Dinara Safina and "наша Маша" may therefore...

Thanks for your correction it-ogo. I am glad someone was able to understand what I wanted to say. I am here to learn. If I could produce "correct text", I would not be here.

I don't know what your...

В конечном итоге фамиля "Шарапов", вероятно, происшла от арабского имени "Шариф", которое означает "честный". Так называли потомков Магомета. Много татарских имена имеют арабские корни.

Карьера Клейбановой склеится, и тогда начнёт клеиться к ней много болельщиков.

Leof: Yes, you were right. Well done. "I told you" is ok, but "I told you so" is more idiomatic.

Клейбанов(а), кажется, происходит от венгерской фамилии Kleiban. А та - вероятно от немецкого глагола kleiben, по-русски клеить.

Нашёл венгрескую фамилию "Kleiban". Она очень похожа на фамилию "Клейбанова".

"Шарапова" ,кажется, происходит от калмыцкого имени "Шарап". Калмыцкое слово "шар" означает жёлтый.

Большое спасибо. Мне это имя напоминает немецкую фамилию "Kleiber". Это название птицы.

Я видел её в Австралии. Мне она немного напоминает Серену Уильямс (физически). Что означает фамилия этой женщины?