футляр usually denotes a hard, solid, stiff casing whereas чехол means a soft casing.

Not sure since I haven't got a cellphone :lol:[/quote]

Both, i belive.
But чехол is the one that is widely...