Search:

Ok.
What about "Thanks says"? What does that mean?

Yes, that's the exact text. Here is a screenshot: http://www.onlinedisk.ru/view/93885 (click on the picture to get it bigger).



Thank you. But is my signature not correct?

Please correct...

In the forum that I often visit there has recently been installed the "thanks" mod. And there's such the phrase there: "Thanks says" in the users' profiles.
How would you translate this phrase into...

Пример такого предложения чуть попроще?

Аа-а-а, вот оно что!
Спасибо большое. А то я уже полез в учебники смотреть где это я прохлопал ушами в согласовании времен. :)
Спасибо. :)

Can you just put some simpler examples of such sentences here, please? :)

There's another sentence from the movie.
The situation is - agent Bourne escaped, and when the boss knows about it (am I right here? I wanted to say "узнал об этом"), she's telling to another agent...

Hi there. :)
I'm watching The Bourne Supremacy movie. There's such a dialouge of two men there:

- Operation Treadstone
- Never heard of it
- That won't fly
...

What does 'that won't fly'...