Search:

ekaterinak,
If I am following your thought process correctly... than in English the same conversation might go like this:
Peter: Do you want some coffee?
Kate: "Thanks, that's okay." or "Thanks,...

Ahhh, yes. That is a great take off on the old Abbott and Costello's "Who's on First?" Here is a short version of the A&C routine that is done very well in Kenetic Typography....

I agree with Robin about knowing the rules and sounding like a native. There are many different levels of mastery.

One of the reasons I came on this forum was so Dmitri could sound like a native....

hehehe, the only place I have heard Creole (as us American's spell it) is in Florida!

My laugh for the morning... (not your errors, the fact that you want to stay off topic and it is your thread!) thank you!


Well..... we speak our own language because we grow up learning it. If...

:off: I know...sorry...


Robin, I am soooooo happy that you can explain all of that to ekaterinak! As an ignorant native, I just know naturally which words to say when (well most of the time). I...