Search:

Type: Posts; User: tohca; Keyword(s):

Search: Search took 0.07 seconds.

  1. Replies
    10
    Views
    2,413

    Re: please check my translation

    Хорошо! Мне понятно. :thumbs:
  2. Replies
    10
    Views
    2,413

    Re: please check my translation

    Спасибо, Crocodile. Это ясно.
  3. Replies
    10
    Views
    2,413

    Re: please check my translation

    Would you be able to post an example in English and its translation to Russian which demonstrate your approach?[/quote]
    Let me try.

    Those books on the table (not referring to any particular...
  4. Replies
    10
    Views
    2,413

    Re: please check my translation

    этот = this
    эти = these
    те = those

    это =(is roughly equivalent to)= it's

    So, "это" is not going to work here, as you can't say: "It's English women are reading a Russian magazine.

    Also,...
  5. Replies
    10
    Views
    2,413

    Re: please check my translation

    Thanks SAn. I was not certain whether or not to add женщины. As for это vs эти; would это be ok too?
  6. Replies
    10
    Views
    2,413

    please check my translation

    1. We are drinking American wine and singing French songs.
    Мы пьём американские вина и поём французские песни.

    2. The English women are reading a Russian magazine.
    Это англичанки женщины читают...
Results 1 to 6 of 6


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary